In Sigal Bujman’s 2017 documentary Vitch, Shani De Jesus and her two older sisters shed light on the extraordinary life of their late father Eddie, a talented Jewish artist who survived World War II by performing for the Nazi elite.